See drawen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen anglais",
"orig": "moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drawen alengthe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais dragan, du proto-germanique occidental *dragan. De nombreux sens sont calqués sur le latin trahere."
],
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "drauen"
},
{
"word": "dragen"
},
{
"word": "draghen"
},
{
"word": "draȝen"
},
{
"word": "drauhen"
},
{
"word": "draȝhenn"
},
{
"word": "drawe"
},
{
"word": "draue"
},
{
"word": "draȝe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-hVUqkPy7"
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Dégainer ou retirer une arme ou une flèche."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-x00c6xQX"
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Tirer ou arracher ; enlever de force en tirant ou en tiraillant."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-XBP4M2Z~"
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Respirer."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-jvi84jhd"
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Se débarrasser ; enlever un vêtement."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-Wl6SkD80"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Éviscérer ou vider."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-dW8b6laI",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Extraire le sang de quelqu'un."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-ek6HqIkj",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-~CJZUGtd"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Extraire (humidité ou liquide)"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-wX6lA~3L"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Conduire ou amener (quelque chose) ; prendre avec soi."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-JYkQ4YH1"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Mettre, prendre ou positionner quelque part."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-9YuUNQkO"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Soutenir ou influencer ; exercer un pouvoir."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-XmvSMkXk"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Réaliser une condition ou un état ; faire (en sorte que)."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-0615aC0k"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Acquérir ; gagner ou recevoir."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-tdJlqN4g"
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Traîner derrière soi en guise de punition."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-NDRNWi7E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Faire passer à travers un tamis."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-c07HZfSt",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Faire un mouvement ; déplacer une pièce."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-R~u4829x",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-den7SHMt"
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Voyager : se diriger physiquement vers."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-YqXWPW8f"
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Suivre, imiter, être influencé par."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-uvtkYtjX"
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Devenir ou aller vers, se transformer en."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-EZd2x2y~"
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Soutenir ou influencer ; exercer un pouvoir sur."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-uXZSuOG8"
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Se tourner vers lui pour obtenir de l'aide ou de l'assistance."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-css3tr1u"
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-A3Y5vPXw"
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Prolonger, étendre dans le temps."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-S1KILcb1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Étendre comme pour couvrir."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-xkk8X7qQ",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Différer, procrastiner."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-Ndm7GiU8"
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :"
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-tv0jxJAS"
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Auteur ; faire une œuvre littéraire."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-vDWWLd05"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Mélanger ou réduire en pâte."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-U2J8DjXN",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Dessiner ou faire un croquis."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-jOtfmN1q"
},
{
"glosses": [
"Tirer à la courte paille ou au sort."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-wpZ6tVNn"
},
{
"glosses": [
"Tirer à part ; mettre en pièces."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-4TvMkbSC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pour ajouter ; pour effectuer une addition."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-wo3NhlVb",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en moyen anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pour venir à ; pour ajouter jusqu'à."
],
"id": "fr-drawen-enm-verb-rPNrwqGU",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈdrau̯ən\\"
}
],
"word": "drawen"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en moyen anglais",
"moyen anglais"
],
"derived": [
{
"word": "drawen alengthe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais dragan, du proto-germanique occidental *dragan. De nombreux sens sont calqués sur le latin trahere."
],
"lang": "Moyen anglais",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "drauen"
},
{
"word": "dragen"
},
{
"word": "draghen"
},
{
"word": "draȝen"
},
{
"word": "drauhen"
},
{
"word": "draȝhenn"
},
{
"word": "drawe"
},
{
"word": "draue"
},
{
"word": "draȝe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :"
]
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Dégainer ou retirer une arme ou une flèche."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Tirer ou arracher ; enlever de force en tirant ou en tiraillant."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Respirer."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Se débarrasser ; enlever un vêtement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Éviscérer ou vider."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Tirer, déplacer ou éloigner :",
"Extraire le sang de quelqu'un."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :"
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Extraire (humidité ou liquide)"
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Conduire ou amener (quelque chose) ; prendre avec soi."
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Mettre, prendre ou positionner quelque part."
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Soutenir ou influencer ; exercer un pouvoir."
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Réaliser une condition ou un état ; faire (en sorte que)."
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Acquérir ; gagner ou recevoir."
]
},
{
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Traîner derrière soi en guise de punition."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Faire passer à travers un tamis."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais des échecs"
],
"glosses": [
"Attirer, pousser ou pousser vers (soi) :",
"Faire un mouvement ; déplacer une pièce."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :"
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Voyager : se diriger physiquement vers."
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Suivre, imiter, être influencé par."
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Devenir ou aller vers, se transformer en."
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Soutenir ou influencer ; exercer un pouvoir sur."
]
},
{
"glosses": [
"Pour aller vers ; pour devenir plus proche de :",
"Se tourner vers lui pour obtenir de l'aide ou de l'assistance."
]
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :"
]
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Prolonger, étendre dans le temps."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en moyen anglais"
],
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Étendre comme pour couvrir."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Pour tirer vers l'extérieur ; pour se répandre ou s'étendre :",
"Différer, procrastiner."
]
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :"
]
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Auteur ; faire une œuvre littéraire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Mélanger ou réduire en pâte."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"Faire ou créer; faire en sorte que les choses se réalisent :",
"Dessiner ou faire un croquis."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer à la courte paille ou au sort."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer à part ; mettre en pièces."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais des mathématiques"
],
"glosses": [
"Pour ajouter ; pour effectuer une addition."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en moyen anglais des mathématiques"
],
"glosses": [
"Pour venir à ; pour ajouter jusqu'à."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈdrau̯ən\\"
}
],
"word": "drawen"
}
Download raw JSONL data for drawen meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.